jueves, 28 de junio de 2012

Oswin Mucharraz

video:
http://vimeo.com/44969150
http://vimeo.com/44969150

blog´s relacionados:
http://oswinmucharraz.blogspot.mx/
http://oswinmucharraz.blogspot.mx/2009_03_01_archive.html


Entrevista:
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Un día por la noche cerraré los ojos para dormir y no volveré a despertar en este mundo. Apareceré en un espacio donde no hay imágenes, ni sonidos, solamente almas con pensamientos comunicándose unas con otras. Habrá mucha tranquilidad y una atmósfera llena de amor.
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguir haciendo lo que he hecho toda mi vida. Solamente haré una diferencia, procuraré perdonar a los que me hayan ofendido, pediré disculpas a los que haya atormentado. Y principalmente amar más de lo que amado a los que me rodean, no solo de palabra también con acciones.
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Continuaría con ese plan de acciones de amor a mi trabajo y a los que me rodean ya que ello me hace muy feliz.
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Lamentaría no ver amaneceres, atardeceres, paisajes, personas y seres con vida. En relación al gusto lamentaría no probar toda la comida que me encanta. En relación al tacto lamentaría no poder abrazar ni sentir un abrazo lleno de afecto.
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
No imagino en el fin del mundo una pérdida de lo racional, aún así suponiéndolo lamentaría no pensar en un ser creador del universo y de la humanidad. Lamentaría la pérdida de lo racional en relación a no pensar en los seres que amo.
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral? No sentir la emoción que corre por mis venas cuando obtengo un éxito que esperaba con ansias. Lamentaría la pérdida de la reacción de adrenalina que corre por el cuerpo cuando voy a altas velocidades. También el no sentir esa adrenalina cuando estoy a punto de resolver y enfrentar un problema.
Traducción automática a Ingles:
1. How do you think will be the end of the world?
A day in the evening close my eyes to sleep and not wake up again in this world. Will appear in a place where there are no pictures, no sounds, only souls with thoughts communicating with each other. There will be lots of peace and an atmosphere full of love.
2. What will you do before it runs our world?
Keep doing what you've done all my life. I will only make a difference, I will try to forgive those who have offended me, I will apologize to those who have tormented. And mostly what I love more than love to those around me, not only in words also with actions.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Continue with the plan of actions of love to my work and those around me because it makes me very happy.
4. What regrets  to be lost in relation to the senses?
Sorry not to see sunrises, sunsets, landscapes, people and living beings. In relation to taste regret not taste all the food that I love. In relation to regret not being able to touch or feel a hug embrace with affection.
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
Do not guess at the end of the loss of the rational, supposing still regret not think of a being created the universe and humanity. Mourn the loss of rationality in relation to not think about the people I love.
6. What regrets to be lost  visceral relative to what? Not feeling the emotion that runs through my veins when I get a hit that looked forward to. Mourn the loss of the reaction of adrenaline running through your body when going at high speeds. Also not to feel that adrenaline when I'm about to meet and deal with a problem.

Traducción automatica a Frances:
1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Une journée dans la soirée fermer les yeux pour dormir et de ne pas se réveiller dans ce monde. Apparaîtra dans un endroit où il n'y a pas de photos, pas de sons, les âmes seules les pensées communiquent les uns avec les autres. Il y aura beaucoup de paix et une atmosphère pleine d'amour.
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Continuez à faire ce que vous avez fait toute ma vie. Je vais seulement faire une différence, je vais essayer de pardonner à ceux qui m'ont offensé, je m'excuse auprès de ceux qui ont tourmenté. Et surtout ce que j'aime plus que l'amour à ceux autour de moi, non seulement en paroles aussi avec des actions.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Continuer avec le plan d'actions de l'amour à mon travail et ceux autour de moi parce qu'il me rend très heureux.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Désolé de ne pas voir levers, couchers de soleil, des paysages, des gens et des êtres vivants. En ce qui concerne goûter regretter de ne pas goûter tous les aliments que j'aime. En ce qui concerne regretter de ne pas être en mesure de toucher ou sentir une étreinte étreinte avec affection.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
N'essayez pas de deviner à la fin de la perte du rationnel, en supposant toujours regretter de ne pas penser à un être créé l'univers et l'humanité. Pleurent la perte de la rationalité par rapport à ne pas penser aux gens que j'aime.
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi? Ne se sentant pas l'émotion qui coule dans mes veines quand je reçois un coup qui attend avec impatience. Pleurent la perte de la réaction de l'adrénaline qui traverse votre corps lorsque vous allez à des vitesses élevées. Également à ne pas se sentir que l'adrénaline quand je suis sur le point de se rencontrer et faire face à un problème.

Raúl Tame

México




Obra:"Uno más, uno menos"

Antar Arestegui

México


Título: "Antar"





Título: "Antar"



Título: "Antar"

Entrevista:

1. ¿Cómo piensas que será el fin del mundo?
Volcanes en erupción en cadena a la vez que terremotos y huracanes y grandes grietas en la tierra, el mar saliéndose de sus límites borrando a Inglaterra, Australia y la mayor parte del mundo, el mar no aceptara mas nuestra caca y la caca estará flotando por las ciudades entre cadáveres y sobrevivientes enfermos comiendo enlatados matándose unos a otros por tiempo indefinido hasta que queden quizás unas pocas familias que puedan regresar a saber vivir y solo será si logran desarrollarse bajo el mar, en Atlantis, porque lo que quede de superficie terrestre pertenecerá a los "extraterrestres"...
2. ¿Qué harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Intentar ser mas agreste, regresar a mi naturaleza y si lo logro compartirlo, quiero conocer mi limite e intentar convertirme en mi nahual. Hablar con Dios.
3. ¿Qué harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Sembrar maíz y comer frutas silvestres. Pintar, andar en bici si no hay algo mejor como volar o algo así :)
4. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Pues se perdería la alegría que a través de estos se puede llegar a sentir, desde mi punto de vista, solo quedaría el lamento, o ni eso.
5. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo racional?
No considero que seamos tan racionales aun, así que no lamento nada.
6. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
El poder estallar, implotar, el anonimato, la fama (mucha o poca pero buena fama) y poder llorar con música.

Traducción automática a Ingles:

1. How do you think will be the end of the world?
Erupting volcanoes chain while earthquakes and hurricanes and large cracks in the earth, the sea going out of its boundaries blurring to England, Australia and most of the world, the sea does not accept our poop and more poop is floating cities between dead and surviving patients eating canned killing each other indefinitely until they are perhaps a few families know they can return to live and if they can only be developed under the sea, in Atlantis, because the remaining land area belong to the "aliens" ...
2. What will you do before it runs our world?
Try to be more rugged, back to my nature and share it if I succeed, I know my limits and try to become my nahual. Talk to God.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Planting corn and eat wild fruits. Painting, cycling if there is nothing better as a fly or something :)
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
For the joy that would be lost through these you may feel, from my point of view, would only regret, or even that.
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
I do not think that we as rational even so I do not regret anything.

6. What regrets to be lost visceral relative to what?
The power explode, implode, anonymity, fame (high or low but good reputation) and to mourn with music.




Traducción automatica a Frances:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Éruption de la chaîne des volcans tout en tremblements de terre et les ouragans et les larges fissures dans la terre, la mer de sortir de ses frontières floues à l'Angleterre, l'Australie et la plupart du monde, la mer n'accepte pas notre merde et merde plus est flottant villes entre les patients décédés et survivants alimentaires en conserve de s'entre-tuer indéfiniment jusqu'à ce qu'ils sont peut-être quelques familles savent qu'ils peuvent revenir à vivre et si elles ne peuvent être développées sous la mer, dans l'Atlantide, car la superficie des terres restant appartiennent aux "étrangers" ...
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Essayez d'être plus robuste, de retour à ma nature et de la partager si je réussis, je connais mes limites et essayer de devenir mon nahual. Parlez-en à Dieu.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Planter du maïs et manger des fruits sauvages. Peinture, le vélo, si il n'y a rien de mieux comme une mouche ou quelque chose :)
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Pour la joie qui serait perdue par ceux-ci vous pouvez vous sentir, de mon point de vue, ne regrette pas, ou même que.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Je ne pense pas que nous aussi rationnel, même si je ne regrette rien.
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
Le pouvoir exploser, imploser, de l'anonymat, la célébrité (haute ou basse, mais une bonne réputation) et à pleurer avec la musique.

Luz Aguirre

NY USA-México

Entrevista:
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Obscuro y sombrío
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Lo mismo de siempre, vivir y quejarme.
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Buscar en otra cultura/idea el próximo fin del mundo, soy humana y siempre estaré fanatizando la idea de algún mundo distópico porque el que nos toco tiene muchos defectos.
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Las tradiciones que ha amasado la humanidad
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
La esencia que conforma la existencia
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
La vida en todos los sentidos, tenemos mucha suerte de vivir en uno de los únicos planetas en el universo donde sabemos que existe vida.

Traducción automática a Ingles:

1. How do you think will be the end of the world?
Dark and gloomy
2. What will you do before it runs our world?
Same as always, live and complain.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Search in another culture / idea in the world next weekend, I'm human and I will always be fanatizando the idea of a dystopian world because we play has many flaws.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
The traditions that mankind has amassed
5. What regrets to be loss in relation to the rational?
The essence that makes the existence
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
Life in every way, we're lucky to live in one of the only planets in the universe where we know there is life.


Traducción automática a Frances:


1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Sombre et lugubre
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Même, comme toujours, de vivre et de se plaindre.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Rechercher dans un autre week-end de la culture / l'idée dans l'autre monde, je suis humain et je serai toujours fanatizando l'idée d'un monde dystopique parce que nous jouons a de nombreux défauts.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Les traditions que l'humanité a amassées
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
L'essence qui fait de l'existence
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
La vie dans tous les sens, nous sommes chanceux de vivre dans l'une des seules planètes dans l'univers où nous savons qu'il ya la vie.

Verónica Cuervo





Añadir leyenda

Añadir leyenda


Añadir leyenda


Añadir leyenda



Añadir leyenda

Añadir leyenda
Añadir leyenda

Mark Harvey

Nueva Zelanda

Fin del Mundo
Entrevista
1. How do you think would be the end of the world?

The end of the world will come when fall over the edge of it, when there is no more room for us and our animal friends.
2. What will you do before it is over in this world?

I will spend a lot of time playing with our labrador dog with my family. We will go to a local beach that is surrounded by a rainforest here in New Zealand and stay there and play.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?

I will perform an assortment of live durational actions with our dog for as long as I can without talking, eating or drinking, sleeping or going to the toilet.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?

I will miss the feeling of fur.
5. What regrets to be lost in relation to the rational?

I will not regret losing the capacity to be rational.
6. What regrets to be lost visceral relative to what?


I will miss running around and feeling the weight of my bones through my feet, and I will miss this feeling when playing chasing with our dog.

Traducción automática al Español:


1. ¿Cómo crees que sería el fin del mundo?
El fin del mundo vendrá cuando caen sobre el borde de la misma, cuando no hay más espacio para nosotros y nuestros amigos los animales.
2. ¿Qué vas a hacer antes de que se termina en este mundo?
Voy a pasar mucho tiempo jugando con nuestro perro labrador con mi familia. Vamos a ir a un local de la playa que está rodeada por un bosque aquí en Nueva Zelanda y se quedan allí y jugar.
3. ¿Qué hará usted en el improbable caso de que el mundo no termina el 21/12/2012 y tiene un contrato nuevo y sorprendente en la vida? Voy a realizar una gran variedad de acciones en vivo duracionales con nuestro perro durante el tiempo que puedo, sin hablar, comer o beber, dormir o ir al baño.
4. ¿Qué lamenta que se pierda en relación con los sentidos?
Echaré de menos la sensación de la piel.
5. ¿Qué lamenta que se pierda en relación a lo racional? No se arrepentirá de perder la capacidad de ser racional.
6. ¿Qué lamenta que se pierda en relación visceral con qué? Echaré de menos correr y sentir el peso de mis huesos a través de mis pies, y voy a perder esta sensación al jugar persiguiendo con nuestro perro.

Traducción automática a Frances:

1. Comment pensez-vous serait la fin du monde?
La fin du monde viendra quand ils tombent sur ​​le bord de celui-ci, quand il n'ya plus d'espace pour nous et nos amis les animaux.
2. Que ferez-vous avant de vous retrouver dans ce monde?
Je vais passer beaucoup de temps à jouer avec notre chien labrador avec ma famille. Allons à la plage locale, qui est entouré par une forêt ici en Nouvelle-Zélande et d'y rester et de jouer.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et a signé un contrat étonnante nouvelle dans la vie? Je vais effectuer une variété de l'action en direct duratif avec notre chien pour aussi longtemps que je pourrai, sans parler, de manger ou de boire, dormir ou aller aux toilettes.
4. Que de regrets de la perte par rapport aux sens?
Je vais manquer le sentiment de la peau.
5. Que de regrets de la perte par rapport à l'utilisation rationnelle? Vous ne regretterez pas perdre la capacité d'être rationnel.
6. Que de regrets de perdre par rapport viscéral à quoi? Je vais m'ennuyer en cours d'exécution et de sentir le poids de mes os au travers de mes pieds et je vais manquer ce sentiment quand on joue avec notre chasse chien.

Javier Belmont Cavazos

México


Autor: Javier Belmont Cavazos

Título de la obra. :"Seria como regresar"


Entrevista
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Sera cuando al ser humano se le acaben las ideas
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguir tratando de hacer lo que no pude el día anterior
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Asi de momento no lo se, espero a ver si es que no se acaba
4.¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Que se vayan diluyendo, haciendo más impermeables a los estímulos
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
Que se continúe yendo en contra flujo a lo racional
6. Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Que se continúe olvidando como controlarlo

Traducción automática a Ingles:

1. How do you think will be the end of the world? Will be when the human being out of ideas
2. What will you do before it runs our world? Keep trying to do what I could not yesterday
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life? So for now do not know, wait to see if it is not just
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
That will be diluted, making it impervious to stimuli
5. What regrets to be lost in relation to the rational?

To continue going against the rational flow
6. What regrets to be lost visceral relative to what?


 To continue forgetting how to control

Traducción automática a Frances:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Sera quand l'être humain d'idées
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Continuez à essayer de faire ce que je ne pouvais pas hier
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Donc pour l'instant ne sais pas, attendez de voir si elle n'est pas seulement
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Cela va être dilué, le rendant imperméable aux stimuli
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Pour continuer à aller à contre-courant rationnelle
6. «Désolés de perdre par rapport à la viscérale?
Pour continuer oublier comment contrôler

José Luis Alcalde Soberanes


Autor: José Luis Alcalde Soberanes
País: México
 Obra: "Despertar de los cuerpos de luz y transceder sus cuerpos…"

Gina Ben David


Entrevista:
Pais:  Israel, Tel Aviv

1. How do you think would be the end of the world?

i dont think would be the end , change yes, transformation yes
2. What will you do before it is over in this world?

i will do all i do every day , trying feel better, do chikong exercise, learn budha , :-) smile and laughs
at 21/12/12,
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
i will do what i can do
4. What regrets to be lost in relation to the senses?

i like to be lost in senses
5. What regrets to be lost in relation to the rational?

yes is dificult for me to be lost in rational, i learn all the time
6. What regrets to be lost visceral relative to what?


i feel good in relative groop , performers, budhaists

Traducción automática al Español:

1. How do you think would be the end of the world?
i dont think would be the end, change yes, yes transformation
2. What will you do before it is over in this world?
i will do all i do every day, trying feel better, do chikong exercise, learn budha, smile and laughs :-)
at 21/12/12,
3. What will you do in the unlikely event That does not end the world on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
i will do what i can do
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
i like to be lost in senses
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
yes is dificult for me to be lost in rational, I learn all the time
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
i feel good in relative groop, performers, budhaists

Traducción automática al Español:

1. Comment pensez-vous que ce serait la fin du monde?
Je ne pense pas serait la fin, changer oui, oui transformation
2. Que ferez-vous avant qu'il ne soit plus de ce monde?
je ferai tout ce que je fais tous les jours, en essayant de se sentir mieux, ne chikong exercice, apprendre budha, sourire :-) et rires
au 21/12/12,
3. Que ferez-vous dans l'éventualité peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
je ferai ce que je peux faire
4. Quels regrets d'être perdu par rapport aux sens?
j'aime être perdu dans des sens
5. Quels regrets d'être perdu par rapport au rationnel?
oui c'est dificile pour moi d'être perdu dans la mécanique rationnelle, j'apprends tout le temps
6. Quel regret d'être perdu par rapport viscéral à quoi?
je me sens bien dans groop relative, artistes, budhaists

Alejandra Pérez Peña


México


Tarde y Jardín 




1.     ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Pienso que es el fin de la edad media y oscurantismo de la humanidad. Se derrumbarán los miedos y paradigmas de la sociedadcontemporánea.

2.     ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Sanar el amor y paz con la familia, amigos, enemistades y todas las relaciones posibles, nada más.

3.     ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Continuar trabajando ó luchando por todo lo anterior.

4.     ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
El tacto y su relación con el tiempo, cada vez vivimos en un mundo más veloz.

5.     ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
Creo que irán evolucionando estos conceptos, sobre todo en terminos de educación. Habrá una perdida de la relación mano escritura, sin lugar a dudas.

6.     ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Supongo que eso es imposible, más cuando sales a la calle en una ciudad tan poblada y azarosa, como la ciudad de México. Las vísceras y el estómago nos dan la oportunidad de ser compasivos y humildes.

Traducción automática inglés

1. How do you think that will be the end of the world?
I think that is the end of the Middle Ages and obscurantism of humanity. Will collapse fears and paradigms of contemporary society.

2. What will you do before it runs our world?
Heal the love and peace with family, friends, enemies and all possible relationships, nothing more.

3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012, and have a surprising new lease on life?
Continue working or fighting for all of the above.

4. What sorry to lose in relation to the senses?
Touch and its relationship with time, increasingly live in a faster world.

5. What sorry to lose in relation to the rational?
I think these concepts will evolve, especially in terms of education. There will be a loss of hand writing relationship, no doubt.

6. What sorry to lose visceral regarding what?
I guess that's impossible, especially when you go out in a city as crowded and haphazard, as Mexico City. The viscera and stomach give us the opportunity to be compassionate and humble.

Traducción automática francés:

miércoles, 27 de junio de 2012

José Alejandro Alcalde Rosales

México

Obra: "Angel de un Final"

Entrevista:
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Cuando era niño pensaba que el fin seria todo un caos y que todo ardería en llamas, pero ahora creo que el fin consiste en otras cosas como las crisis económicas, la hambruna, la violencia y la guerra
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Trataría de buscar a las personas con las que tuve algún conflicto y que me importan para arreglar las cosas, pasar mas tiempo con la gente que quiero, tratar de llevar un poco de felicidad a la gente que me rodea
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Dice una frase o refrán que si todo esta bien es el fin, si no, no es el fin, así que trataría en primer lugar de cambiar las cosas que que hay mal en mi, para poder después colaborar a cambiar mi realidad ya de las personas a mi alrededor para bien
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
lamento que se pierda la capacidad de sentir lo que aqueja a mi prójimo, lo que afecta mi entorno y que cada vez la persona se vuelva mas hedonista y nihilistas, solo pensado individual y no el lo colectivo
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
Lamento que se pierda la capacidad de racionalizar entre lo que debe ser y lo que nunca debio ser, la capacidad de disernir entre lo malo y bueno, lo correcto y lo incorrecto
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Se lamenta la perdida de ese impulso que nos lleva a emprender el buscar nuestro sueños intensament.

Tracucción automática a Ingles
 
1. How do you think will be the end of the world? As a child I thought that would end all chaos and everything burst into flames, but now I think the purpose is to other things like economic crises, famine, violence and war
2. What will you do before it runs our world? Try to find the people with whom I had a conflict and that I care to fix things, spend more time with people I love, try to bring some happiness to people around me
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life? Says a phrase or saying that if all is well is the end, if not, is not the end, so I would first try to change things that there is evil in me after work to change my reality and the people around me for the better
4. What regrets to be lost in relation to the senses?

I regret losing the ability to feel what ails my neighbor, which affects my environment and that increasingly the person becomes more hedonistic and nihilistic, only individual and not thought the collective
5. What regrets to be lost in relation to the rational? I regret losing the ability to rationalize between what should and what should never be, the ability to disernir between bad and good, right and wrong
6. What regrets to be lost visceral relative to what? He laments the loss of momentum that leads us to undertake the search for our dreams intensely

Tracucción automática a Frances:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Comme un enfant, je pensais que ce serait mettre fin à toutes chaos et tout a explosé en flammes, mais maintenant je pense que le but est de d'autres choses comme les crises économiques, la famine, la violence et la guerre
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Essayez de trouver des gens avec qui j'ai eu un conflit et que je me soucie d'arranger les choses, passer plus de temps avec les gens que j'aime, essayer d'apporter un peu de bonheur aux gens autour de moi
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Dit une phrase ou de dire que si tout va bien, c'est la fin, si elle n'est pas, n'est pas la fin, et je voudrais donc d'abord essayer de changer les choses que le mal existe en moi après le travail pour changer ma réalité et la les gens autour de moi pour le meilleur
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Je regrette de perdre la capacité de sentir les maux dont souffre mon voisin, ce qui affecte mon environnement et que de plus en plus la personne devient plus hédoniste et nihiliste, seul individu et non pas pensé que le collectif
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Je regrette de perdre la capacité de rationaliser entre ce qui devrait et ce qui ne devrait jamais être, la capacité de disernir entre bon et mauvais, bien et le mal
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
Il déplore la perte de l'élan qui nous amène à procéder à la recherche de nos rêves intensément

Georgia Kotretsos

País Grecia, Atenas

Entrevista:

 1.-How do you think would be the end of the world?
Quietly
2. What will you do before it is over in this world?
 Same as usual
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
More art to be made, more people to love...
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
hmmmm when you loose something you also gain something else. the glass is always half full, not half empty
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
None
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
To be announced in the forthcoming months.

Traducción automática al Español:

1.-¿Cómo crees que sería el fin del mundo?
Tranquilamente
2. ¿Qué vas a hacer antes de que se termina en este mundo?
Misma, como de costumbre
3. ¿Qué hará usted en el improbable caso de que el mundo no termina el 21/12/2012 y tiene un contrato nuevo y sorprendente en la vida?
Más un arte que se hace, más la gente a amar ...
4. Lo que lamenta que se pierda en relación con los sentidos?
hmmmm cuando pierdes algo que también obtienen algo más. el vaso siempre está medio lleno, no medio vacío
5. Lo que lamenta que se pierda en relación a lo racional?
Ninguno
6. Lo que lamenta que se pierda en relación visceral con qué?
Que se anunciará en los próximos meses.

Traducción automática al Frances:

1. - Comment pensez-vous serait la fin du monde?
tranquillement
2. Que ferez-vous avant de vous retrouver dans ce monde?
Comme d'habitude
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et a signé un contrat étonnante nouvelle dans la vie?
Plus un art qui se fait, la plupart des gens aiment ...
4. Nous regrettons que manquer en ce qui concerne les sens?
hmmmm quand vous perdez quelque chose que vous obtenez également quelque chose d'autre. le verre est toujours à moitié plein, pas à moitié vide
5. Nous regrettons que manquer en ce qui concerne le rationnel?
aucun
6. Nous regrettons que manquer en relation viscérale avec quoi?
Pour être annoncé dans les prochains mois.

Fusto Grossi


Autor: Fausto Grossi
Pais: Italiana
Obra: An animal that rained in a happy day









Entrevista:

1. How do you think would be the end of the world?
A big party
2. What will you do before it is over in this world?
Enjoy and work for the big party
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on
21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Continue enjoying and working for the big party
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
We don´t lose anything if we enjoy and work for the big party

Tracucción automática al Español:

 1. ¿Cómo crees que sería el fin del mundo?
Una gran fiesta
2. ¿Qué vas a hacer antes de que se termina en este mundo?
Disfrutar y trabajar para la gran fiesta
3. ¿Qué hará usted en el improbable caso de que el mundo no termina en un 21/12/2012, y tiene un contrato nuevo y sorprendente en la vida?
Siga disfrutando y trabajando para la gran fiesta
4. Lo que lamenta que se pierda en relación con los sentidos?
5. Lo que lamenta que se pierda en relación a lo racional?
6. Lo que lamenta que se pierda en relación visceral con qué?
No perdemos nada si queremos disfrutar y trabajar para la gran fiesta

Tracucción automática al Frances:

1. Comment pensez-vous serait la fin du monde?
Une grande fête
2. Que ferez-vous avant de vous retrouver dans ce monde?
Profitez-en et travailler pour la grande fête
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012, et a signé un contrat étonnante nouvelle dans la vie?
Gardez en appréciant et en travaillant pour la grande fête
4. Nous regrettons que manquer en ce qui concerne les sens?
5. Nous regrettons que manquer en ce qui concerne le rationnel?
6. Nous regrettons que manquer en relation viscérale avec quoi?
Nous ne perdons rien si nous jouissons de travailler pour la grande fête






Edder Mc Yanni Chicuellar


Autor: Edder Mc Yanni Chicuellar
Pais: México, Oaxaca
Obra: "El Fin del Mundo"

Entrevista:
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Para mi el mundo el ser humano se lo termina día a día con tanta contaminación, guerras, ignorancia, tala de árboles, cambios climáticos, desastres naturales, aunque pienso que serán de diferentes maneras.
- Teológicamente: Con la llegada de Dios
- Geológicamente: con un gran terremoto por lo que causará grandes tsunamis y activación de volcanes.
- Astronómicamente: con la llegada de un gran meteorito, o en su caso con la teoría de que la Tierra llegará al punto de una implosión.
Aunque con tanta ficción y como me gusta el cine, voy mas por la del meteorito, si ya pasó una vez con la extinción de los dinosaurios, por que no una segunda vez
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguir con mi ritmo de vida normal, no pienso hacer nada extraordinario a mi vida cotidiana, igual y conseguir un nuevo empleo, cambiar de residencia y si fuera posible ir a las Olimpiadas o festejar en Europa mi cumpleaños pero mi presupuesto y mi trabajo por este año me lo impiden.
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Tratar de vivir en orden y en paz conmigo mismo, seguir estudiando, preparándome día a día para cuidar de este mundo que si bien no se termina por completo el 21/12/2012 nos lo seguiremos acabando gracias a nuestras acciones e ignorancia.
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
El asombro, conforme vamos creciendo vamos viendo demasiada cosas en nuestras vidas, ya sea por televisión, internet, diarios, medios de comunicación, que ya llegamos a ver terrorismo, muertes, sangre, guerras y ya es de lo mas “normal”en nuestras vidas, ya no tenemos temor de lo que sucede a nuestro alrededor.
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
La misma razón, ya no somos capaces de razonar, ya se lo dejamos al internet, a la televisión, y lo peor de todo es que creemos que en lo primero que nos dicen, o simplemente le hacemos caso a alguien “famoso” o que es “figura pública”
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Que ese sentimiento profundo se llega a convertir en fanatismo

Traducción automática a Ingles:
1. How do you think will be the end of the world?
For me the human world it ends every day with so much pollution, war, ignorance, deforestation, climate change, natural disasters, although I think will be of different ways.
- Theologically: With the arrival of God
- Geologically: with a great earthquake so it will cause major tsunamis and volcanoes activation.
-Astronomically: With the arrival of a large meteorite, or possibly with the theory that the Earth will reach the point of implosion.Although much fiction as I love movies, I'm more for the meteorite, if it happened once with the extinction of the dinosaurs, why not a second time
2. What will you do before it runs our world?
Continue with my normal daily life, I will not do anything special to my daily life, equal and get a new job, change of residence and if possible go to the Olympics or in Europe celebrate my birthday but my budget and my work for this year I prevent it.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Trying to live in order and at peace with myself, keep studying, preparing every day to care for this world but not finished completely on 21/12/2012 us continue running through our actions and ignorance.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?

The wonder, as we grow we are seeing too much in our lives, whether on television, internet, newspapers, media, already we see terrorism, death, blood, war and is already the most "normal" in our lives, we have no fear of what happens around us.
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
The same reason, we are not able to reason, and we leave it to the internet, television, and worst of all, we believe that the first thing they tell us, we pay attention or just someone "famous" or is "public figure"
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
Deep feeling that you get to turn into fanaticism

Traducción automática a Frances:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Pour moi, le monde humain, il se termine tous les jours avec tellement de pollution, la guerre, l'ignorance, la déforestation, le changement climatique, les catastrophes naturelles, même si je pense que ce sera de différentes manières.
- Théologiquement: Avec l'arrivée de Dieu
- Point de vue géologique: avec un grand tremblement de terre de sorte qu'il fera tsunamis majeurs et l'activation des volcans.
- Astronomiquement: Avec l'arrivée d'une grosse météorite, ou éventuellement avec la théorie que la Terre va atteindre le point d'implosion.
Bien que la fiction autant que j'aime les films, je suis plus pour la météorite, si c'est arrivé une fois avec l'extinction des dinosaures, pourquoi pas une deuxième fois
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Continuer avec ma vie quotidienne normale, je ne ferai pas quelque chose de spécial dans ma vie quotidienne, l'égalité et d'obtenir un nouvel emploi, changement de résidence et si possible aller aux Jeux olympiques ou en Europe fêter mon anniversaire, mais mon budget et mon travail pour ce année, je l'en empêcher.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Essayer de vivre dans l'ordre et en paix avec moi-même, continuer à étudier, préparer tous les jours pour s'occuper de ce monde, mais pas complètement terminé le 21/12/2012 nous continuer à fonctionner grâce à nos actions et de l'ignorance.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
La merveille, que nous grandissons, nous voyons trop dans nos vies, que ce soit à la télévision, Internet, journaux, médias, nous voyons déjà le terrorisme, la mort, le sang, la guerre et est déjà le plus «normal» dans notre vie, nous n'avons pas peur de ce qui se passe autour de nous.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
La même raison, nous ne sommes pas en mesure de raisonner, et nous laissons à l'internet, la télévision, et le pire de tout, nous croyons que la première chose qu'ils nous disent, nous portons une attention ou simplement quelqu'un «célèbre» ou est «personnage public»
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
Sentiment profond que vous obtenez à tourner dans le fanatisme

Lucy Ovilla

Chiapas Mexico



Cupaima Sonoro
Cantos del fin del mundo
Paisajes sonoros intervenidos





martes, 26 de junio de 2012

Camila Trenkner

Entrevista
País: Argentina

1.¿Como piensas que será el fin del mundo?
No creo que el mundo en si llegue a su fin, se iran cerrando ciclos y evolucionando especies, como hasta hoy.
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Vivir
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Vivir ("la felicidad solo es real cuando es compartida")
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos? Creo que los sentidos no se pierden, si no que cambia el significado que le damos a aquello que percibimos y segun la forma o sentido del que se trate.
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
Lo racional ya esta bastante distorcionado..
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Todo

Tracducción al automática al Ingles

1. How do you think will be the end of the world?
I do not think the world itself comes to an end, iran closing cycles and evolving species, such as today.
  2. What will you do before it runs our world?
live
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Live ("happiness is only real when shared")
4. What regrets to be lost in relation to the senses?

 I believe that the senses are not lost, but it changes the meaning we give to what we perceive and according to the form or meaning of the question.
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
The rational is already quite distorted ..
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
all


Tracducción al automática al Frances:
1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Je ne pense pas que le monde lui-même arrive à son terme, les cycles de clôture iran et les espèces évoluent, comme celle d'aujourd'hui.
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
vivre
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Live ("le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé»)
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Je crois que les sens ne sont pas perdues, mais il change le sens que nous donnons à ce que nous percevons et selon la forme ou le sens de la question.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Le rationnel est déjà très déformé ..
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
tous