martes, 10 de julio de 2012

Luis Aldama


México



Luis Aldama
Título: El día feliz...

Entrevista: 

 “Imagínate una caverna subterránea (…) y figúrate unos hombres que se encuentran allí desde la niñez atados por los pies y el cuello, de tal modo que hayan de permanecer en la misma posición y mirando tan sólo hacia adelante, imposibilitados como están por las cadenas de volver la vista hacia atrás.”
Platón, La República, libro vii, cap. 1.

1. ¿Cómo piensas que será el fin del mundo?
Será el parteaguas de la dualidad luz y sombra, verdad y falsedad se verán confrontadas para crear el necesario desequilibrio de las fuerzas hasta que la casa del ser se enseñoreé  con la fuerza de la razón en su profundo humanismo.
2. ¿Qué harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguiré buscando sin regateo los nidos de las luciérnagas para construir las metáforas de la vida en otra dualidad: elegir y disentir.
3. ¿Qué harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Beberé infusiones de conocimientos prácticos y funcionales que hagan apreciables las noches de luna nueva.
4. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Sin lamentos, será como la materia, no se crea se transforma, desarrollaría procesos graduales de nostalgia para evitar el trastorno.
5. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo racional?
Actualmente la única racionalidad se encuentra encerrada en las sombras húmedas y podridas de la democracia, de la cual solo ecos de distorsión y con retardo, atisbos de la primera frase y un ruido enloquecedor.
6. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo visceral-emocional?
La expresión más intensa de la angustia, el engaño y frustración, donde el camino es sólo uno, unidireccional, sin errores, perfecto, globalizado hacia una realidad nunca imaginada.

 Traducción Automática al Francés: 

Fin du monde projet. MAYA 21/12/2012
  «Imaginez une caverne souterraine (...) et il suffit 
de penser au sujet des hommes qui sont là depuis l'enfance 
attachés par les pieds et le cou, de sorte qu'ils 
restent dans la même position et seulement avec 
impatience, car ils sont incapables de la chaînes 
de regarder en arrière vers l'arrière. "
Platon, La République, livre VII, chap. 1.

1. Comment pensez-vous que sera la fin du monde?
Ce sera le point tournant de la lumière et l'obscurité double, la vérité et le mensonge seront confrontés à créer l'équilibre nécessaire des forces jusqu'à ce que la maison d'être dominer par la force de la raison dans son profond humanisme.
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Toujours pas marchander nids lucioles pour construire des métaphores de la vie dans une autre dualité: choisir et de dissidence.
3. Que ferez-vous dans l'éventualité peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Boire des thés et des compétences fonctionnelles qui les rendent importantes nuits de nouvelle lune.
4. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport aux sens?
Pas de regrets, autant de matière ne crée pas de transformations, de développer des processus graduels de la nostalgie pour prévenir le désordre.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Actuellement, la seule raison d'être est enfermé dans la démocratie ombre humide et pourrie, qui ne se fait l'écho de la distorsion et des retards, des aperçus de la première phrase et un bruit affolant.
6. Quelle est perdu regret concernant le viscéral et émotionnel?
L'expression la plus intense de l'anxiété, la déception et la frustration, là où la route est à sens unique, pas d'erreurs, parfait, mondialisés en réalité jamais imaginé.

 Traducción Automática al Inglés: 


Fin du monde Project. MAYA 21/12/2012
  "Imagine an underground cavern (...) and just think 
about men who are there from childhood tied by 
the feet and neck, so that they remain in the same 
position and only looking forward, unable 
as they are by the chains backward look back. "
Platon, The Republic, Book VII, chap. 1.


1. How do you think that will be the end of the world?
It will be the turning point of the dual light and dark, truth and falsehood will be confronted to create the necessary balance of forces until the house of being have dominion by force of reason in his deep humanism.
2. What will you do before it runs our world?
Still will not haggle fireflies nests to build metaphors of life in another duality: choose and dissent.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012, and have a surprising new lease on life?
Drink teas and functional skills that make significant new moon nights.
4. What sorry to lose in relation to the senses?
No regrets, be as matter does not create transforms, develop gradual processes of nostalgia to prevent disorder.
5. What sorry to lose in relation to the rational?
Currently the only rationale is enclosed in the shadows wet and rotten democracy, which only echoes of distortion and delay, glimpses of the first sentence and a maddening noise.
6. What is lost regret regarding the visceral-emotional?
The most intense expression of anxiety, deception and frustration, where the road is only one way, no errors, perfect, globalized into a reality ever imagined.

1 comentario: