miércoles, 11 de julio de 2012

Ricardo Alt Laguna Ramírez

País: México



Leonard Cohen



Entrevista:

1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
No pienso en el fin del mundo, pienso en el fin de la humanidad, seguramente el mundo seguirá ahí después de que nos vayamos. El fin del mundo se asocia en muchas ocasiones con el juicio final, pero no es el juicio final lo que viene, sino el final del juicio…
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguir viviendo, participar activamente desde mis limitadas perspectivas y capacidad de acción para mejorar el futuro de quienes poblaran el planeta después de nosotros y antes de que la humanidad cierre su ciclo.
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Continuar mi vida de la mejor manera posible.
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
La capacidad de ver
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
La capacidad de entender
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
La capacidad de trascender

Traducción automática al inglés:

1. How do you think will be the end of the world?
I do not think the end of the world, I think in the end of humanity, surely the world will be there after we leave. The end of the world often is associated with the final judgment, but judgment is not what is coming, but the end of the trial ... }
2. What will you do before it runs our world?
Continue living, actively participate from my limited perspective and capacity for action to improve the future of those who populate the planet after us and before closing the cycle of humanity.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Continue my life the best way possible.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
The ability to see
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
The ability to understand
6. What regrets to be lost visceral relative to what?
The ability to transcend

Traducción automática al francés:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Je ne pense pas que la fin du monde, je pense à la fin de l'humanité, sûrement le monde sera là après notre départ. La fin du monde est souvent associée à l'arrêt définitif, mais le jugement n'est pas ce qui s'en vient, mais la fin du procès ...
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Continuer à vivre, participer activement à partir de mon point de vue limité et la capacité d'action pour améliorer l'avenir de ceux qui peuplent la planète après nous et avant de fermer le cycle de l'humanité.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Continuer ma vie la meilleure façon possible.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
La capacité de voir
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
La capacité à comprendre
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
La capacité à transcender

2 comentarios:

  1. maravillosa selección querido Atl, maravillosa.

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas reflexiones sobre 'las capacidades' que posee el Ser Humano, felicitaciones.

    ResponderEliminar