miércoles, 11 de julio de 2012

Hilda Paz

Buenos Aires, Argentina




Título de la Obra: "El asombro"



Título de la Obra: "Paisaje del Fin"





Título de la Obra: "Sombras para el fin del mundo"

Entrevista:
1. ¿Como piensas que será el fin del mundo?
Como un fuego donde los cielos se cierran y ya no más
2. ¿Que harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Seguiré pintando y grabando por si algo queda de la piel del tiempo
3. ¿Que harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Seguiré pensando cuanto tiempo tendremos de mas y como se encargaran los hombres del poder para destruirlo
4. ¿Que lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Los perfumes, los colores, la sangre, la vida de los niños
5. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo racional?
No leer, no tener tiempo, no más
6. ¿Que lamentas que se pierda en relación a lo visceral?
Que siendo humanos y sabiendo amar nos hemos convertido en lobos y no dejamos nada a nuestro paso

Traducción automática al inglés:

1. How do you think will be the end of the world?
As a fire where the heavens are closed and no longer
2. What will you do before it runs our world?
I will continue painting and carving on whether something is the skin of the time
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
How long we'll keep thinking of more and take charge as the men in power to destroy
4 What regrets to be lost in relation to the senses?

Perfumes, colors, blood, the lives of children
5. What regrets to be lost in relation to the rational?
No read, no time, no more
6. What regrets to be lost visceral relative to what?


Human being and knowing that we have become to love wolves and leave nothing in our way

Traducción automática a francés:

1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Comme un feu où les cieux sont fermés et non plus
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Je vais continuer la peinture et la sculpture sur si quelque chose est la peau du temps
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Combien de temps nous allons continuer à penser de plus et prendre en charge que les hommes au pouvoir de détruire
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Parfums, couleurs, le sang, la vie des enfants
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
Pas de lecture, un rien de temps, pas plus
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport viscéral à quoi?
Être humain et en sachant que nous sommes devenus des loups à l'amour et ne laissent rien à notre façon

No hay comentarios:

Publicar un comentario