miércoles, 11 de julio de 2012

Miguel Rodríguez Sepulveda

México


Entrevista:
1. ¿Cómo piensas que será el fin del mundo?
Menos doloroso de lo que imaginamos.
2. ¿Qué harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Espero que simplemente me agarre desprevenido y darme cuenta cuándo ya pasó todo.
3. ¿Qué harás en el improbable caso de que el mundo no se acabe el 21/12/2012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad de vivir?
Escuchar hasta el cansancio "El Habitante del Planeta" de Mastretta y reirme de todo y todos.
4. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
El sentido común
5. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo racional?
la parte emocional de lo racional.
6. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo visceral-emocional?
lo parte racional de lo emocional

Traducción Automática al Inglés:
1. How do you think will be the end of the world?
Less painful than we think.
2. What will you do before it runs our world?
I hope you catch me off guard and just realize when it's all over.
3. What will you do in the unlikely event that the world does not end on 21/12/2012 and have a surprising new lease on life?
Play till you drop "The Inhabitant of the Planet" from Mastretta and laugh at everything and everyone.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
Common sense
5. What regrets to be lostin relation to the rational?
the emotional part of the rational.
6. What regrets to be lost in relation to the visceral and emotional?
the rational part of the emotional


Traducción Automática al Francés:
1. Comment pensez-vous sera la fin du monde?
Moins douloureux que nous le pensons.
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
J'espère que vous me prendre au dépourvu et juste rendre compte quand tout est fini.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 21/12/2012 et ont un bail surprenante nouvelle vie?
Jouez till you drop "L'habitant de la planète" de Mastretta et rire de tout et de tout le monde.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Sens commun
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'utilisation rationnelle?
la partie émotionnelle du rationnel.
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à la viscérale et émotionnelle?
la partie rationnelle de l'émotionnel

No hay comentarios:

Publicar un comentario