lunes, 9 de julio de 2012

María de Lourdes Domínguez Cruz

México 



Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Título de la obra:  núcleo,nuclear, nucleolo...nu



Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Título de la obra: núcleo,nuclear, nucleolo...nu



Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Título de la obra: núcleo,nuclear, nucleolo...nu



Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Títutulo de la obra: núcleo,nuclear, nucleolo...nu


Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Título de la obra: núcleo,nuclear, nucleolo...nu



Autor: María de Lourdes Dominguez Cruz
Título de la obra: núcleo,nuclear, nucleolo...nu

Entrevista:

1.-¿Cómo piensas que será el fin del mundo?
Será el triunfo de los siete pecados capitales, en donde el sexo, los productos químicos y la irracionalidad nos lleven a un primitivismo del lenguaje, la saturación de la información, la actitud zombie, la anestecia de los sentidos y el sonambulismo de los actos.los extremos y no el equilibrio ( bulimia y obecidad, más años de vida y menos calidad de vida, niños con actitudes de adultos y ancianos regresando a la infancia..) en donde enfermedad física y espiritual genere abanderar la destrucción de la especie humana que ya habrá arrasado depredadoramente con cientos de otras especies. por lo que una bomba bacteriológica, atómica o guerras sólo abreviaran la muerte de miles como una vía rápida a la nada y dónde las migraciones generadas por deterioro ambiental y económico serán los pasos paulatinos de hambre, lucha y desolación.Y ante esa imagen quizá estereotipada del tan nombrado un apocalipsis tengamos la fortuna de que un asteroide, meteorito o un lenguetazo solar acaben ipso facto y sin aviso, con nuestro planeta. este sería el más ilusorio y alucinante fin de nuestro planeta...bonito ¡no? sorpresivo, inmediato e impredecible.
2.-¿Qué harás antes de que se acabe nuestro mundo?
reconstruir mis conceptos sobre la muerte, el sentido de la vida, de mi vida, del acto de soñar y del sentido del ser y hacer y naturalmente afianzar la ilusión del concepto del espíritu y de Dios (para saber si va con Mayúscula o no) y dar pasos pequeños, detenerme, mirar y disfrutar la existencia.sin otra pretención que ser consciente de mi respiración y de lo que captan mis ojos como ilusión.Y disfrutar la actitud de mis animales y regar unas plantas de mi anciana madre, para ser gosoza con el devenir de los días y con la relación con mi progenitora por si llega el fin que sea en paz, sin pretensión
3.-¿Qué harás en el improbable caso de que no se acabe el mundo?
Una mueca del "ya sabía que no ocurriría..."y ahora para que se les quite continuaré con más aplomo y contundencia mis planes de hacer lo que quiero hacer:compraré una flauta de 20 pesos, tocaré mis sonidos ( que no música ni composiciones decorosas) y seleccionaré frases de poesías y las acompañaré con mi fruta favorita.estaré lista para ello.Duraznos, Whitman y sonidos.
4.-¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
El sentido común y el sentido de la realidad espiritual ( se les suele contraponer y no se procura
5.- ¿qué lamentas que se pierda en relación a lo racional? la razón misma del humanismo con humanitarismo, lo hamatecno y no lo tecnómano...
6_-¿Qué lamentas que se pierda de lo visceral?
Su grado ypor sobre su fuerza de tal forma que se vaya al otro extremo de la indolente,lo anetésico, lo actitud zombie,el reinado de la apatía...tan tan

Traducción Automática al Inglés:

1. - How do you think will be the end of the world?Will be the triumph of the seven deadly sins, in which sex, chemicals and irrationality will lead to a primitive language, the saturation of information, attitude zombie, the anesthesia of the senses and acts sleepwalking. the ends and not the balance (bulimia and obecidad, more years of life and less quality of life, children and elderly adult attitudes to children returning ..) where physical and spiritual illness creates a leading role in destroying the human species and will be razed depredadoramente with hundreds of other species. so a germ bomb, atomic wars or just abbreviated the deaths of thousands as a fast track to nowhere and where migration generated by environmental and economic deterioration will be gradual steps of hunger, struggle, and perhaps before that image desolación.Y stereotyped appointed as the apocalypse we are fortunate that an asteroid, meteor or a sun end up licking ipso facto and without notice, with our planet. this would be the most delusional and hallucinating so beautiful planet ... no? unexpected, immediate and unpredictable.
2. - What will you do before it runs our world?reconstruct my ideas about death, the meaning of life, my life, the act of dreaming and the sense of being and doing, and naturally reinforce the illusion of the spirit and concept of God (to know if you go with Shift or not) and take small steps, stop, look and enjoy the existencia.sin another pretense to be aware of my breathing and capture what my eyes enjoy ilusión.Y attitude about my animals and water plants in my elderly mother to be gosoza with the passing of days and with my relationship with my parent so if it comes in peace, without pretension
3. - What will you do in the unlikely event that does not end the world?A grin of "I knew that would not happen ..." and now to remove them continue with more aplomb and force my plans to do what I do: buy a flute for 20 pesos, I'll play my sounds (not music or decent compositions) and will select poems and phrases accompany with my fruit favorita.estaré ready to ello.Duraznos, Whitman and sounds.
4. -What regrets to be lost in relation to the senses?Common sense and a sense of spiritual reality (they are often contrasted and seeks
5. What regrets to be lost  in relation to the rational? the very reason of humanism with humanitarianism, what tecnómano hamatecno and not ...
6_-What regrets to be lost miss the visceral?Its degree ypor on its strength in a way that leaves the other end of the indolent, the anetésico, the zombie attitude, the reign of apathy ... so so

Traducción Automática al Francés:

1 Comment pensez-vous sera la fin du monde? Sera le triomphe des sept péchés capitaux, dans laquelle le sexe, les produits chimiques et l'irrationalité mèneront à une langue primitive, la saturation de l'information, zombie attitude, l'anesthésie des sens et des actes de somnambulisme. les extrémités et non de l'équilibre (boulimie et obecidad, plus d'années de vie et de moins bonne qualité de vie, les enfants et les attitudes des adultes âgés à des enfants de retour ..) où la maladie physique et spirituelle crée un rôle de premier plan dans la destruction de l'espèce humaine et sera rasé depredadoramente avec des centaines d'autres espèces. si une bombe germe, les guerres atomiques ou tout simplement l'abréviation de la mort de milliers comme une voie rapide vers nulle part et où la migration générée par la détérioration de l'environnement économique et des mesures seront graduelles de la faim, la lutte, et peut-être avant que l'image stéréotypée desolación.Y nommé l'apocalypse nous avons la chance qu'un astéroïde, météore ou une fin lever du soleil, lécher, ipso facto, et sans préavis, avec notre planète. ce serait la planète la plus délirante et hallucinante si beau ... non? inattendu, immédiat et imprévisible.
2 -. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?reconstruire mes idées sur la mort, le sens de la vie, ma vie, l'acte de rêver et le sens de l'être et faire, et, naturellement, de renforcer l'illusion de l'esprit et le concept de Dieu (pour savoir si vous allez avec la touche Shift ou non) et prendre des mesures petites, s'arrêter, regarder et profiter de la existencia.sin un autre prétexte d'être conscient de ma respiration et de capturer ce que mes yeux l'attitude profiter ilusión.Y de mes animaux et de plantes aquatiques dans ma vieille mère à gosoza avec le fil des jours et de ma relation avec mes parents si elle vient en paix, sans prétention
3 -. Que ferez-vous dans le cas peu probable où ne se termine pas le monde?Un sourire de "Je savais que cela n'arriverait pas ..." et maintenant de supprimer les poursuivre avec plus d'aplomb et de forcer mes plans pour faire ce que je fais: acheter une flûte pour 20 pesos, je vais jouer mes sons (pas de la musique ou compositions décents) et sélectionnez poèmes et des phrases accompagner avec mes fruits favorita.estaré prêt à ello.Duraznos, Whitman et des sons.
4 -. Désolé Ce qui est perdu par rapport aux sens?Le sens commun et un sens de la réalité spirituelle (ils sont souvent contrastés et cherche
5 -. Regret ce qui est perdu par rapport à l'utilisation rationnelle? la raison même de l'humanisme avec l'humanitarisme, ce tecnómano hamatecno et non ...
6_-Qu'est-ce désolé de manquer la viscérale?Son ypor degré de sa force d'une manière qui laisse l'autre extrémité de l'indolent, le anetésico, l'attitude de zombie, le règne de l'apathie ... alors si


No hay comentarios:

Publicar un comentario