martes, 10 de julio de 2012

Marcela Ortega

México

Entrevista:

1.¿Cómo piensas que será el fin del mundo?
Será en un abrir y cerrar de ojos, apenas te dará tiempo darte cuenta, sucederá como cuando pasan esos eventos inesperados en los que sientes que todo pasa en cámara lenta y a pesar de eso no puedes detenerlos.
Cuando abras los ojos todo a tu alrededor habrá desaparecido, solo quedará la oscuridad y tus oídos sentirán ese zumbido ensordecedor lleno de silencio.
2. ¿Qué harás antes de que se acabe nuestro mundo?
Ver, escuchar y sentir todo, como pasa el agua entre los dedos, como quema el sol y la textura de las piedras, el sentido de una piel, la suavidad de tu propia piel evocando todos los contactos.
3. ¿Qué haras en el improbable caso de que de que el mundo no se acabe el 2171272012 y tengas una sorpresiva nueva oportunidad e vivir?
Tocar con todos los dedos ver con los 2 ojos, escuchar con los 2 oidos, beber con toda la profundidad de la boca y olfatear todos los aromas.
4. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a los sentidos?
Los sentidos jamás los perderas, ahora estarán mas alertas, pero flojos, con un vacio desesperante. Solo sentiras como flotas, algo asi como estar en el espacio. No habrá nada que sentir ni disfrutar, ni existirá nada que pueda tener contacto contigo.
5. ¿Qué lamentas que se pierda en relación a la o racional?
Lamentaré que ahora sere más racional. Será ironico tener todo el tiempo para poder pensar, pensar y pensar en todo lo que hiciste y dejaste de hacer, enque no habrá marcha atrás y lamentaras lo que hayas dejado de hacer.
Horas que serán largas, minutos que serán enormes y segundos que serán interminables.
6.¿Qué lamentas que se pierda en relación a lo visceral emocional?
No te podrás deshacer de ti mismo, y estáras mas en contacto con tus emociones y de que servirá? ya no habrá mas nada que hacer.

Traducción Automática al Inglés:

1. What do you think will be the end of the world?
It will be in the blink of an eye, just give you time to realize, as will happen when those unexpected events happen when you feel that everything happens in slow motion and yet can not stop them.
When you open your eyes all around you is gone, only darkness and will feel that buzz your ears filled with deafening silence.
2. What will you do before it runs our world?
See, hear and feel everything, as the water passes between the toes, as the sun burns and texture of the stones, the sense of a skin, the softness of your own skin evoking all contacts.
3. What will you do in the unlikely case that the world does not end on 2171272012 and have a surprising new opportunity and live?
Touch with all fingers do with the 2 eyes, 2 ears to listen to, drink with all the depth of the mouth and nose the aromas.
4. What regrets to be lost in relation to the senses?
The senses never lose them, will now be more alert, but weak, with a desperate empty. Only fleets will feel like, something like being in space. Nothing will feel and enjoy, and there is nothing that can make contact with you.
5. What regrets to be lostin relation to or rational?
Regret that now I will be more rational. It will be ironic to have all the time to think and think and think about what you did and did not do, inwhichthe no turning back and regret what you left undone.
Hours will be long, minutes and seconds will be huge to be endless.
6. What regrets to be lost in relation to the visceral emotional?
Do not you get rid of yourself, and you're more in touch with your emotions and to serve? there will be nothing more to do.

Traducción Automática al Francés:

1. Que pensez-vous sera la fin du monde?
Il sera en un clin d'œil, vous donner le temps de réaliser, comme il arrive lorsque ces événements inattendus se produisent quand vous sentez que tout se passe au ralenti et pourtant ne peut pas les arrêter.
Lorsque vous ouvrez vos yeux tout autour de vous est parti, que la noirceur et vous sentirez que vos oreilles buzz rempli de silence assourdissant.
2. Que ferez-vous avant qu'il ne débute notre monde?
Voir, entendre et sentir tout, que l'eau passe entre les orteils, les brûlures du soleil et de la texture des pierres, le sens d'une peau, la douceur de votre peau propre évoquant tous les contacts.
3. Que ferez-vous dans le cas peu probable que le monde ne se termine pas sur 2171272012 et avoir une occasion étonnante nouvelle et à vivre?
Contact avec tous les doigts faire avec les 2 yeux, 2 oreilles pour écouter, boire avec toute la profondeur de la bouche et le nez des arômes.
4. Qu'est-ce fâché de perdre en relation avec les sens?
Les sens jamais les perdre, va maintenant être plus alerte, mais faible, avec un vide désespéré. Seuls les flottes se sentira comme, quelque chose comme étant dans l'espace. Rien ne ressentir et apprécier, et il n'y a rien qui puisse prendre contact avec vous.
5. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à ou rationnel?
Regret que maintenant je vais être plus rationnelle. Il sera ironique d'avoir tout le temps à penser et à penser et réfléchir à ce que vous avez fait et ne pas faire, inwhichthe pas revenir en arrière et regretter ce que vous avez quitté annulée.
Heures sera longue, minutes et secondes sera énorme pour être sans fin.
6. Qu'est-ce fâché de perdre par rapport à l'émotionnel viscérale?
Ne pas vous débarrasser de vous, et vous êtes plus en contact avec vos émotions et à servir? il y aura plus rien à faire.

No hay comentarios:

Publicar un comentario